Za energie si připlatíme
Ceny energie a plynu pro české domácnosti v příštím roce vzrostou. V případě elektřiny o 2,4 %. Regulovaná cena plynu se zvětší o 4,1 %. Malí podnikatelé si připlatí za elektřinu v průměru o 3,1 % více. Nelze vyloučit, že v jednotlivých regionech a u jednotlivých prodejců mohou nastat odchylky. Detailnější informaci o rozhodnutí vlády ČR a Energetického regulačního úřadu si přečtěte v příštím vydání TT. /red/
South Stream možná až do Británie
Náročná technická a inženýrská idea vybudovat nový jižní plynovod pro zásobování západní Evropy ruským zemním plynem bude realizována. Příslušné smlouvy podepsalo s Gazpromem nyní i Bulharsko, které se stane první evropskou zemí, po jejímž území plyn poteče z těžebních teritorií v blízkosti Kaspického moře. Pro ilustraci o technické náročnosti díla: jen po dně Černého moře bude muset potrubí překonat cca 900kilometrovou vzdálenost. Plynová magistrála, která měla původně napájet státy jižní a střední Evropy, se možná protáhne až na britské ostrovy. Příslušná jednání s BP už započala a investice se akumulují. Plyn začne proudit po South Streamu v průběhu roku 2015. Náklady na novou magistrálu ekonomové odhadují na 15–16 mld. EUR. I přes tuto poměrně vysokou sumu bude silným konkurentem projektu evropského plynovodu Nabucco. Gazprom nebude jediným vlastníkem South Streamu. Bude disponovat jen 50procentním podílem. Zbytek připadne na francouzskou firmu EdF, na německý Wintershall a italskou ENI. Vloni byla dokončena severní trasa Nord Stream, jež vede plyn ze sibiřských ložisek do SRN po dně Baltského moře a míjí Bělorusko, Ukrajinu i Polsko. Na začátku letošního října na ní byla spouštěna i II. větev, což umožnilo zvýšit přepravní kapacitu plynovodu na cca 55 mld. m3. /ag/
Komplikace okolo povolenek
Kýžený nástroj Bruselu ke snížení emisní zátěže Evropy – tzv. emisní povolenky – stále trpí řadou neduhů. Nejnověji to vypadá, že EK pozdrží prodej cca 900 milionů povolenek, jež měly směřovat do transakcí už do roku 2015. Důvod? – Nízká aktuální cena povolenek a tudíž i malá motivace firem do investičně a provozně náročných procesů ekologizace výrobních technologií a průběžného snižování masy vypouštěných emisí, zejména CO2. Bruselští úředníci očekávají, že ceny povolenek se zvednou po překonání nynější ekonomické krize, nejpozději do roku 2020. Tehdy také skončí tzv. III. obchodovací období. Pokud se tento scénář naplní, povolenky by byly zpátky na trhu až v II. polovině této dekády. Kritici popisovaných kroků se obávají, že pouhé administrativní přesuny, záměr Bruselu inspirovat státy a podniky k cílevědomému přechodu k nízkouhlíkové ekonomice, nebude dostačovat. Nadále upřednostňují jasně vytýčené a striktně kontrolovatelné procesy s propracovanými vnitřními strukturami a s návaznostmi na všechny obory, jež zatěžují evropskou ekologii, včetně energetiky a teplárenství. Podle odpůrců povolenek nestačí, aby Brusel od zeleného stolu pouze určoval procenta poklesu skleníkových plynů v atmosféře bez toho, že by vytvořil optimální podmínky pro jejich dosažení. /ex/