Životodárná voda je základ bytí
a je také významnou procesní
surovinou. Sledování a zajišťování
její čistoty a kvality se věnuje řada
metod, prostředků a zařízení.
Některé technologie intenzivního
čištění vody a metody měření
a kontrolování její kvality, které
lze považovat za zajímavé, uvádíme
v přehledu.
TECHNOLOGIE CLEARTEC(r)
Nová metoda a systém inovativního
čištění odpadních vod využívá flexibilních
nosičů biomasy. Na základě
japonské inspirace vyvinula německá
firma Langendorf Textil, specializující
se na průmyslové textilie, systém
Cleartec. Systém umožňuje vytvořit
dostatečně velké přídavné plochy
využitelné ke zvýšení čisticího
výkonu a kapacity čistíren odpadních
vod.
Jde o systém speciálních textilií
usazených v pevném rámu z nerezavějící
oceli. Takto vytvořený bioreaktor
je zabudován do aktivační nádrže.
Textilie v bioreaktoru mají velkou
aktivační plochu vhodnou pro zachycení
biomasy. Počítat lze s usazením
až 0,35 kg/m2.
Základní látkou Clearteku jsou
speciální polypropylenová vlákna
vyznačující se velkou stabilitou vůči
působení mechanických, chemických
a biologických vlivů. Vlákna jsou
spletena do pružného pásku o šířce
2,5 cm. Pásy jsou spolu propojeny
síťovinou do základní textilie o šířce
96 cm. Textilie jsou napnuty vedle
sebe v minimální vzdálenosti 7 cm.
Celá konstrukce je pak vnořena do
aktivační nádrže a může být snadno
vyjmuta i za plného provozu. Silně
strukturovaný povrch se ve vodě
pohybuje v důsledku turbulencí.
Díky tomu postupně odpadávají vrstvy
kalu a nevytváří se anaerobní zóny
v usazeném kalu. Při tom se nekomplikuje
vertikální ani horizontální
proudění vody.
Technologii lze použít pro komunální
i průmyslové čištění odpadních
vod, a to i u menších objemů nádrží.
Slouží k intenzifikaci starších zařízení
a při navyšování počtu napojených
ekvivalentních obyvatel. V aktivaci
díky použití technologie Cleartec
dochází k intenzivnějšímu odbourávání
organického znečištění a amoniakálního
dusíku a v dosazovacích
nádržích dochází vlivem snížení
množství kalu a zlepšení jeho kvalitativních
parametrů k jeho menšímu
zatížení.
Metoda zvyšuje výkon stávajícího
zařízení, snižuje investiční a provozní
náklady u nových projektů, zvyšuje
provozní stabilitu, zvyšuje obsah sušiny
bez dodatečného zatížení dočištění,
zvyšuje bezpečnost při hydraulickém
přetížení a provozních špičkách
a snižuje množství přebytečného kalu.
Umožňuje kontrolu provzdušňování
a aktivní biologie i během provozu bez
nebezpečí blokace vzhledem k flexibilitě
materiálu Cleartec. Na český trh
dodává tuto technologii PURATORTechno
Tip CZ, Brno.
INTENZIFIKACE ČOV
S MINIMÁLNÍ INVESTICÍ
Základním předpokladem zdárného
průběhu čištění vod je dostatečné
zásobování kyslíkem. Technologie
PSB, vyvinutá firmou Messer Griesheim,
zvyšuje výkonnost biologického
stupně ČOV při odbourávání organických
látek a zabraňuje emisím zápachu.
Speciálními hadicemi, oxidátory nebo
injektory je kyslík účinně rozptylován
v celém objemu aktivační nádrže. Díky
optimálnímu vnosu kyslíku jsou vytvořeny
podmínky pro zvýšení koncentrace
aktivovaného kalu, a tím i pro zvýšení
výkonu čištění. Děrované hadice
nevyžadují údržbu, neucpávají se
a jsou připraveny k okamžitému použití
i po dlouhých odstávkách. Vnos kyslíku
hadicemi nevyžaduje žádnou další
energii.
Užitím čistého kyslíku lze dosáhnout
koncentrace kyslíku minimálně
2 mg/l. Tím je posílen průběh nitrifikace.
Dodatečným zvýšením výkonu
čištění lze oddělit část prostoru aktivace
a využít ho pro denitrifikaci. Vnos
kyslíku je v systému PSB automaticky
regulován v závislosti na měřené koncentraci
kyslíku ve vodě. Čistý kyslík je
skladován v termostatickém zásobníku
a jeho nasazení je naprosto flexibilní.
Optimální vnos kyslíku do aktivace
zamezuje vzniku aerosolů a stahování
intenzivně páchnoucích látek, odstraňuje
přetížení aktivace, zvyšuje výkonnost
čištění a omezuje, resp. odstraňuje
nutnost stavby nových kapacit.
Vzhledem ke své vysoké flexibilitě
je systém použitelný v kterékoli biologické
ČOV v aktivačních nádržích
všech tvarů, hloubek a rozměrů. Může
být nasazen jako doplněk stávající
aerace nebo ji zcela nahradit. Vzhledem
k nízkým investičním nákladům
lze systém PSB využít jako přechodné
řešení před plánovaným rozšířením
ČOV. Systém se uplatňuje rovněž při
projektech nových ČOV jako nástroj
vykrytí zátěžových špiček, čímž umožňuje
snížit celkovou investici.
www.messer.cz
FILTRY S UHLÍM ACTIV
Filtry ROMOLD Activ s patentovaným
modifikovaným uhlím Activ řeší
problém zápachu pomocí katalytické
přeměny H2S. Pro aktivní uhlí je typická
adsorpce dalších pachů.
Vývoj z programu Spolkového
ministerstva hospodářství a práce probíhal
pod vedením Frauhoferova institutu
IUSE (životní prostředí, bezpečnost
a energetika) UMSICHT.
Uhlí Activ vzniká v patentovaném
procesu výroby (modifikaci) firmy
ROMOLD. Modifikované Activ uhlí
působí bezprostředně katalyticky
bez omezení adsorpční schopnosti
v důsledku povrchové úpravy (impregnace).
Vnitřní povrch 5 g uhlí Activ
odpovídá ploše fotbalového hřiště.
Uhlí obsažené v Activ filtru má vnitřní
povrch odpovídající ploše 500 fotbalových
hřišť. Filtry s uhlím Activ působí
ihned a nevyžadují údržbu. Filtry
chemicky přitahují molekuly
pachu. Účinně probíhající přeměnou
sirovodíku (H2S) dochází
k bezpečné eliminaci pachů - šachtu
opouští pouze neutrální vzduch. Filtry
u uhlím Activ není nutné vlhčit a proto
působí 365 dní v roce.
Kompletní systém s Activ filtrem se
skládá ze vzduchového systému, kazety
s Activ uhlím, sady adaptérů a z upevňovací
sady. Rozměry jsou (dxšxv):
465x415x170 mm. Kazeta s Activ uhlím
vystačí na dobu minimálně 2 let. K dispozici
jsou náhradní kazety s Activ uhlím.
Přídržný rám kazety dovoluje její jednoduchou
výměnu. Upevňovací matice umožňuje
výměnu kazety bez nářadí. Součástí
dodávky je adaptér pro všechna běžná
odvětrávací hrdla. Kryt odvádí vyčištěný
odpadní vzduch do nástavce ventilačního
potrubí. Odvod kondenzátu brání vzniku
kondenzátu na filtru. Pro všechny kryty je
k dispozici vrtací šablona pro vrtání 4 děr
pro upevňovací šrouby. Produkt německé
firmy ROMOLD GmbH.
OPTICKÉ MĚŘENÍ KYSLÍKU
Metoda kontinuálního měření rozpuštěného
kyslíku překonává nevýhody
tradičních elektrochemických
článků. Nový postup HACH-LANGE
LDO poskytuje maximální přesnost
a spolehlivost s minimálními
nároky na údržbu. Zkratka LDO
(Luminescent Dissolved Oxygen)
znamená luminiscenční rozpuštěný
kyslík. Metoda je založena na
schopnosti kyslíku vytvářet luminiscenci,
která vzniká po ozáření modrým
světlem na povrchu senzoru
opatřeného luminiscenční vrstvou.
Při přechodu molekul z vybuzeného
do základního stavu se emituje
červené světlo. Časový interval od
okamžiku vyzáření červeného světla
je úměrný koncentraci kyslíku ve
vodě. Sonda je opatřena červenou
LED diodou zajišťující průběžnou
kalibraci měřicího systému.
Tato jedinečná metoda nahrazuje
elektrolyt, elektrodu a plynopropustnou
membránu tradičního způsobu
měření čidlem sondy pokrytým vrstvou
citlivou na kyslík. Díky odolnosti
a stabilitě lze sondu kalibrovat
ve výrobě a odpadá nutnost následné
rutinní rekalibrace. Při optickém
postupu měření se nespotřebovává
kyslík a sonda se proto nezanáší. Na
spolehlivost nemá vliv ani rychlost
průtoku. Sonda je naprosto imunní
vůči látkám, které škodí elektrodám
a poškozují či dokonce ničí tradiční
polarografické kyslíkové sondy. Sonda
je z pěnového norylu. Navíc sonda
nevyžaduje čas na polarizaci a lze ji
tak používat okamžitě po zapnutí.
Sondu lze řídit pomocí nového snadno
ovladatelného univerzálního kontroléru
SC100, který má dva vstupy
pro měření a umožňuje tak paralelně
používat dvě sondy. Digitální přenos
signálu zajišťuje bezpečnou komunikaci
mezi sondami a řídicí jednotkou
i při vzdálenostech až 300 m. Volitelně
jsou k dispozici moduly k propojení
různých typů sběrnice a měření
kyslíku tak lze bezproblémově integrovat
do nejrůznějších systémů
záznamu dat.
SC100 používá podsvícený, grafický
maticový LC displej 128x64
pixelů.Analogový výstup 2x0/4-20
mA, relé: 3xSPDT 115/230 VAC,
5A. Okolní teplota -20 až 60 °C,
relativní vlhkost 0-95%, nekondenzující.
IP66. Montáž je možná na
trubku, na stěnu a do panelu. Rozsah
měření sondy LDO 0,05-20,00 mg/l
(ppm), saturace 0,5-200%. Rozsah
teploty 0-50 °C.
TURBIDIMETR
Do oblasti procesní analýzy spadá
i další přístroj vyvinutý v rámci řady
s bílým světlem. Přístroj využívá
optimalizované technologie čidla
na detekci a měření nízkého zákalu
1720E SC a patentované eliminace
bublinek. Přístroj lze snadno používat
a šetří se čas. Díky důmyslné
konstrukci není nutné čištění kyvety,
snižuje se údržba i dlouhé prostoje.
Lze se rovněž vyhnout zdlouhavé
kalibraci a verifikaci. Všechny naměřené
hodnoty jsou spolehlivě a efektivně
digitálně zpracovány v řídicí
jednotce SC. Podle potřeby lze přístroj
kombinovat s ostatními sondami
a kontroléry SC a využít propojení
plug and play. Přístroj splňuje normu
US-EPA 180.1.
Díky měřícímu rozsahu od 0,0001
do 100 NTU (TE/F, mg/l) se čidlo
hodí k měření čirých a mírně zakalených
vod. Je ideální pro optimalizaci
filtrace městských a průmyslových
úpraven vod.
Krytí IP66. Hmotnost cca 4,5 kg.
Rozměry 385x313x238 mm. Materiál:
polystyrén odolný proti naleptání.
Okolní teplota +2 až +50 °C s jedním
senzorem. Teplota vzorku max. 50 °C.
Požadovaný průtok min./max.
0,25/0,75 l/min. Doba odezvy je
naprogramovatelná, jinak 75 s přes
celý měřicí rozsah. Reprodukovatelnost
± 0,002 NTU nebo ± 1,0 %. Přesnost
± 2% (0-10 NTU), ± 5% (10-40
NTU) a ±10% (40-100 NTU).
AMPEROMETRICKÉ SENZORY
PRO STANOVENÍ VOLNÉHO CL,
CLO2 A O3
Systémy firmy HACH LANGE
jsou dodávány s kompletním vybavením
a jsou instalované na panelu. Při
měření se nepoužívají žádné chemikálie.
Membrány jsou nainstalovány
na krytkách, takže údržba a provozní
náklady jsou minimální. Minimální
údržbu garantuje také automatické
čištění. Doplňkem je okyselovací
jednotka, kterou lze použít na úpravu
pH nebo při čištění (je plně programovatelná)
a programovatelná jednotka
na přerušovaný průtok, jež snižuje
množství vzorku vody určeného pro
odpad. Díky optimálnímu průtoku
jsou výsledky měření stabilní.
Amperometrický senzor na detekci
volného chloru má detekční limit
0,005 mg/l kyseliny chlorné. Spolu se
stanovením pH a teploty se koncentrace
volného chloru vypočítá za využití
disociačních závislostí uložených
v přístroji. Díky měřicímu rozsahu
0-20 ppm je senzor vhodný pro sledování
kvality dodávek pitné vody,
u demineralizačních systémů nebo při
procesech s chladicí vodou. Senzor
provádí kontinuální analýzu a údaje
jsou předávány do kontroléru. Aktivní
chlor (HOCl) je dezinfekční prostředek
až 100krát účinnější než chlornanové
ionty. Celkový volný chlor (TFC
= Total Free Chlorine) se skládá z rozpuštěného
chloru, kyseliny chlorné
a chlornanových iontů.
Senzorem lze stanovit obsah ozónu
v rozmezí od 0 do 2 mg/l. Dolní mez
detekce 0,005 mg ozonu/l. Amperometrický
je od vzorku oddělen membránou
a je ponořen do elektrolytického
roztoku. Ozónový senzor je vhodný
pro použití ve vodě o nízké vodivosti.
Ozón je ve vodě vysoce rozpustný
(13krát rozpustnější než kyslík) a velmi
nestabilní. Jeho stabilita se s rostoucí
teplotou snižuje.
Amperometrický senzor na oxid
chloričitý využívá membránu, která je
selektivní na molekuly oxidu chloričitého
ClO2. Rozsah měření 0-2 mg/l,
detekční limit 0,01 mg/l ClO2. Oxidační
schopnost ClO2 je 2,5krát vyšší
než u chloru. Je poměrně nezávislá na
pH a proto ji lze využít při desinfekci
vody s alkalickým pH. Elektrochemická
reakce a difúze membránou
závisí na teplotě. Teplotní senzor pro
automatickou korekci teploty zabraňuje
chybám měření.
MULTIPARAMETROVÝ ANALYZÁTOR
PRO MONITORING ODPADNÍ VODY
OTM 20 - SXN/DXN
Rakouská firma MURTAC vyvíjí
a vyrábí provozní analyzátory pro velmi
široké spektrum měřicích aplikací.
Analyzátory se většinou používají pro
kontrolu a řízení průmyslových výrobních
technologií nebo pro monitoring
odpadních a povrchových vod. Jedním
analyzátorem lze realizovat automatické
měření jednoho až tří různých
parametrů a není problémem analyzátor
MURTAC OMT 20 - SXN/DXN
"ušít na míru" dané aplikaci.
Analyzátor má odolnou celonerezovou
ochrannou skříň s oddělenými
prostory pro řídicí elektroniku a analytickou
část. Krytí je IP 65.
Mozkem analyzátoru je robustní
průmyslový PC s barevným VGA
LCD displejem 10,4" pro zobrazování
naměřených hodnot a grafů za poslední
období. HDD pro nahrávání údajů
(až do 5 let). Sekvence provádění jednotlivých
analýz i četnost měření jsou
nastavitelné a řiditelné softwarem.
Analytická část zahrnuje dávkování
vzorku pomocí membránového čerpadla,
měřicí nádobu, detekční systém
s různými senzory a proplach systému
pomocí pitné vody. Do analyzátoru
lze připojit i analogové vstupy z dalších
měřicích zařízení a zobrazovat
průběhy a aktuální hodnoty až 6 měřených
parametrů v jednom grafu včetně
možnosti ukládání dat do paměti.
Vlastní ovládání analyzátoru je velmi
jednoduché. Díky modularitě a téměř
neomezenému množství výstupů lze
analyzátorem spolehlivě řídit i automatické
přepínání a analýzu několika
vzorků, spouštění dopravních čerpadel
vzorků, proplachy vzorkovacích
vedení nebo vytápění vzorkovacích
tras. Jedním víceparametrovým analyzátorem
lze řešit i komplexní monitoring
několika měřicích míst, při
čemž vzorkovací vedení mohou být
až 100 m dlouhá. Interval měření 3 až
10 minut (až do 1 hodiny při tepelné
úpravě a destilaci vorku). Výstupní
signál analogový nebo digitální
(RS232 volitelně RS485).
Rozměry (vxšxh): 1000x560x360
mm, hmotnost cca 75 kg, napájení 230
VAC, 50/60 Hz, 6A. Montáž na stěnu
nebo do rámu. Možnosti měření: NNH4,
N-NO3, N-NO2, P-PO4, P, N,
Fe, CHSK (Cr), KNK4,5, ZNK8,3,
Mn, Al, Zn, Cd, sírany, fenoly, kyanidy,
chloridy a další.
Kontakt: TECHNOPROCUR CZ,
Praha.
PŘENOSNÝ ANALYZÁTOR
PORTAMESS 910 PH
se vyznačuje jednoduchým ovládáním
a nastavováním a ergonomickým tvarem
a materiálem odolným proti chemikáliím
(PA). Krytí IP 66. Je vybaven
zabudovaným LCD displejem,
klávesnicí a držákem sondy. Rozměry
133x160x30 mm, hmotnost cca 560 g.
Napájení bateriové 3xAA, 2000 hodin
provozu.
Model 911 je certifikován pro EEx
a model 913 má komunikační rozhraní
RS 2323 C. Kalibrace a teplotní
kompenzace je automatická.
Měřicí rozsah
-2,00 až +16 pH, -1300 až +1300
mV a -20 až +120 °C.
Přesnost měření
< 0,01 pH, < 0,1 % mV.
Model 912 a 913 je vybaven pamětí
pro 100 naměřených hodnot.
Kontakt: TECHNOPROCUR CZ,
Praha.
PŘÍSTROJ LUMINOTOX
PRO RYCHLÉ TESTOVÁNÍ TOXICITY
LuminoTox je nejrychlejší test toxicity
ve světovém měřítku - biologické
údaje poskytuje za dobu kratší než 10
minut. Jedná se o inovativní technologii
vyvinutou kanadskou společností
Lab Bell Inc., která je vlastníkem
patentu. Rychlost testu je dána
skutečností, že živé organismy byly
nahrazeny extraktem enzymů. Enzymy
jsou extrahovány z rostlin nebo
řas. Jsou složeny z fotosyntetických
enzymatických komplexů (PEC) stabilizovaných
unikátní metodou Lab
Bell. Komplexy se používají stejně
jako chemická činidla. PEC reagují
mnohem rychleji než živé organismy
a při stimulaci světlem vyzařují fluorescenci.
Analyzátor měří úroveň inhibice
fluorescenční reakce způsobené přítomností
toxických molekul ve vzorku.
Přístroj LuminoTox je vhodný pro
rutinní využití ve vodohospodářské
praxi ke stanovení možných toxických
účinků látek na organismy vodních
ekosystémů.
Možnost použití přímo v terénu
a krátká doba potřebná k vyhodnocení
jej předurčuje pro screeningová
hodnocení možných toxických účinků
různých typů vod, k dlouhodobému
sledování ekotoxikologické jakosti na
vodních profilech či u vypouštěných
odpadních vod, a také pro případy
rychlého získání hodnocení v případech
havarijního úniku znečištění.
Výjimečné výhody jsou rychlost, citlivost,
přesnost a ekonomická výhodnost.
Biologická zkouška je prováděna
za pouhý zlomek běžné ceny.
Přístroj se vyznačuje vysokou citlivostí
pro široké spektrum toxických
molekul. Analyzátor je možno použít
v širokém rozsahu podmínek: barvy,
rozptýlených pevných látek, pH,
rozpuštěného kyslíku a vodivosti.
Vyžaduje minimální zaškolení.
Rozměry přístroje 216x127x76
mm, hmotnost 1 kg. Kalibrace slepým
vzorkem. Žádná doba zahřívání
přístroje a doba snímání 10 s. Uchovávání
komplexů enzymů při 20 °C
- 12 dnů, při 4 °C - 2 měsíce a při -20
°C - 6 měsíců. Homologace CSA, CE
a výrobní dle norem ISO.
Kontakt: Vodovody a kanalizace
Hodonín.
MicroSAM
je nejmenší procesní plynový chromatograf
odolný proti výbuchu,
vyráběný firmou Siemens. Je to malý,
kompaktní, výkonný a hospodárný
přístroj, který je schopen provádět
širokou řadu měřicích požadavků
prakticky ve všech průmyslových
odvětvích. Provádí selektivní identifikaci
procesních složek komplexních
směsí.
Moderní mikromechanické součástky
na bázi silikonu umožňují
miniaturizaci při současném zvýšení
výkonnosti. Přístroj může být
namontován přímo v místě vzorkování
a snadno se obsluhuje. Má řadu
vynikajících vlastností. Moderní
technologie podstatně zkracuje doby
cyklů a poskytuje lepší informace
o procesu. Vstřikování vzorků a spínání
sloupců probíhá bez použití
ventilů. Pro ověření výsledků měření
slouží několik detekcí.
Možnost paralelního zapojení několika
analyzátorů s několika proudy
vzorků poskytuje více informací za
časovou jednotku, zvyšuje spolehlivost
v případě, že jeden ze systému
selže a umožňuje snadnou implementaci
redundantních systémů.
Ekonomické řešení tohoto přístroje
zabírá méně místa a spoří náklady na
instalaci, údržbu a servis.
Kontakt: Automatizace a pohony,
Procesní automatizace a instrumentace,
Siemens.
MYDATANET
Rakouská firma INAUT Automation
představila první inovativní
systém s decentralizovaným pořizováním
dat v Ultra Low Power
Design s UTO-technologií. Měřicí
místa mohou být levně spravována
prostřednictvím internetu. Zatímco
proudová spotřeba systému PLC1 +
SCADA je 75 W, systému PLC2 +
SCADA je 30 W je spotřeba myDatanet
systému pouhých 0,03 W. Pořizovací
a provozní náklady systému
jsou rovněž nízké. Charakteristiky,
data, statistiky a konfigurace mohou
být předávány prostřednictvím Webprohlížeče.
Montáž v místě měření
je rychlá a flexibilita systému je
vysoká. Odpadá cestování k měřicím
místům a dochází k úsporám provozního
a servisního personálu. Díky
easytoGO jsou také náklady na uvádění
do provozu velmi malé. Měřící
místo je vybavené kompaktním
robustním přístrojem (v = 220 mm
a průměr = 80 mm) pro snímání,
pořizování a předávání naměřených
hodnot prostřednictvím GPRS datového
spojení serveru. Server ukládá
naměřené hodnoty, aktuální provozní
stavy všech měřicích míst a konfigurační
údaje. Server je přístupný
jak zákazníkům, tak provozovatelům
(Web-client). Provozovatel potřebuje
pouze Microsoft Windows XP
Professional. Bezpečnost garantuje
jednak využít nekomerčního serveru,
štíhlého UTO-protokolu a přímého
propojení, automatická synchronizace
databází a automatické přejímání
existujících nastavení při výměně
přístroje a další.
Existují různé varianty přístrojů:
stacionární a mobilní verze, různé
konfigurace a vybavení senzory pro
měření plynů. Přístup přes internet
umožňuje speciální server software.
Měřicí místa lze napájet baterií,
příp. malými solárními panely. První
přístroje byly nasazeny pro zjišťování
sirovodíku v kanalizačních prostorách
a soustavách. Dnes jsou přístroje
využívány pro identifikaci širokého
spektra plynů v řadě evropských
zemí. /an/
