Umění kaligrafie čili krasopisu už od dávných dob v různých kulturách vytváří harmonii a krásu z praktických znaků, které se používají ke komunikaci mezi lidmi. S kaligrafií se dodnes setkáváme při mnoha příležitostech, od tvorby pozvánek na party nebo třeba svatbu až po firemní loga nebo moderní umění v mnoha podobách. Čínští vědci z výzkumných institucí v Šanghaji teď nabízejí překvapivé využití jedné z klíčových součástí kaligrafie – speciálního inkoustu. Zjistili totiž, že takový inkoust může neinvazivně a zároveň účinně zasáhnout nádory, jejichž buňky se šíří do lymfatických uzlin. Když zhoubné nádory začínají metastázovat, tak se často dostávají do lymfatických uzlin, které jsou součástí imunitního systému a vytvářejí v těle propojenou síť. Když k tomu dojde, tak lékaři zasahují především operacemi. Chirurgický zákrok ale může vést k různým komplikacím. Jednou z alternativ k operaci metastází v lymfatických uzlinách je fototermální terapie. Jde o prakticky neinvazivní zákrok, při němž pacientovi vpíchnou nanomateriál. Ten se pak hromadí v buňkách nádoru. Tam se nanomateriál ohřeje laserovým paprskem a nakonec rakovinné buňky zničí. Problém je v tom, že takto používané nanomateriály bývají toxické, náročné na výrobu a také drahé. Čínský tým použil pro fototermální terapii nádorů tradiční čínský inkoust Hu (Hu-Kaiwen). Badatelé totiž zjistili, že tento inkoust má podobné vlastnosti jako nanomateriály, které se dnes využívají v tomto typu léčby. Inkoust Hu totiž tvoří nanočástice podobné barvy, které jsou založeny na uhlíku a jsou také rozpustné ve vodě. První experimenty ukázaly, že inkoust Hu je pro léčbu nádorů velmi slibný. Laserový paprsek ohřeje nanočástice inkoustu na výrazně vyšší teplotu, než je tomu v případě nanomateriálů dnes používaných při zákrocích proti metastazujícím nádorům. Badatelé rovněž zjistili, že dotyčný inkoust je možné využít pro lokalizaci nádorů i metastáz.