INOVACE V OCHRANNÉ TECHNICE
Ochrana přípojnic REB 670 chrání
a kontroluje přípojnice a uzly
přenosových a distribučních sítí.
Vzhledem k rozsáhlým možnostem
osazení mohou chránit různé přípojnice.
Umožňují selektivní, spolehlivé
a rychlé odpojení přípojnic při jejich
zkratech. Možné je unášené vybavování
a integrování ochrany proti
selhání vypínače.
Přístroj REG 670 je využíván pro
ochranu a kontrolu generátorů, velkých
pohonných strojů a blokových
transformátorů u všech druhů elektráren.
Díky vynikající funkčnosti,
flexibilitě a škálovatelnosti splňuje
ochrana náročné požadavky celosvětového
využití u nových instalací
i jako náhrada stávajících systémů.
Pracuje s extrémně rychlým zjišťováním
poruch, s vysokou provozní bezpečností
a typické vybavení je 15 ms.
Modularitou a konfigurovatelností
jsou přístroje snadno přizpůsobitelné
měnícím se podmínkám zařízení.
EFEKTIVNÍ NAPOJENÍ VĚTRNÝCH
PARKŮ
Systém HVDC Light je optimální
pro napojování velkých offshore
větrných parků s minimálním
záborem krajiny. Offshore (mořské)
větrné parky mají oproti onshore
zařízením dvě rozhodující přednosti:
podstatně vyšší energetickou
účinnost vztaženou k instalovanému
výkonu a značně nižší nároky na krajinu.
Instalace těchto zařízení zvláště
v oblastech vzdálených od břehu je
nákladná. Proto nebyly větší projekty
dosud realizovány. Legislativní úpravy
(např. v Německu) urychlují realizaci
velkých projektů vzdálených od
břehu 50 až 150 km. Velkou výzvou
se stane síťové napojení. Technika
střídavého proudu dosáhla svých
mezních hodnot. Vhodnou technologií
jsou vysokonapěťové stejnosměrné
přenosy (anglicky HVDC) na
bázi výkonových tranzistorů (IGBT).
Je levná a ekologická. Elekromagnetická
pole jsou redukována na
minimum, použití olejových kabelů
je zcela bez odpadů. ABB využívá
pulzní šířkovou modulaci umožňující
přibližně sinusový průběh napětí.
Tato zařízení dodává od roku 1997
a nejnovější dodávka je určena pro
spojení mezi Estonskem a Finskem
(Estlink). Nejnovější HVDC Light -
generace umožňuje výkonové přenosy
až do 1100 MW dvěma paralelními
plastovými kabely se stejnosměrným
napětím ±300 kV.
ENGINEERING INTEGRATION
PLATFORM (EIP)
Tato platforma představuje prostupné
řešení pro spolupráci ABB
s výrobci a provozovateli elektráren
a důsledně podporuje celý vývojový
a provozní proces. Projekty pro
stavbu elektráren se skládají z mnoha
specializací a mohou být prováděny
na mnoha místech. EIP zvládá mnoho
kompletních rozhraní pro výměnu
dat a dokumentů, zajišťuje stálou
aktualizaci a konzistentní a úplnou
dokumentaci. EIP umožňuje jednoduchou
poruchovou analýzu a efektivní
zacházení s informacemi. EIP
integruje všechny relevantní údaje už
od projektování a umožňuje vytváření
digitálního obrazu zařízení pro
pozdějšího provozovatele a údržbáře.
Vytváří mosty mezi projektováním
a provozem.
Plná automatizace zařízení a rozšiřování
funkčnosti podporuje význam
simulace procesů a řídicí techniky
pro zaškolení provozovatelů. Tento
význam podporuje také dynamické
chování zařízení. Simulace usnadňují
rovněž zavádění do provozu, snižují
rizika a zpoždění při často náročných
termínech uvádění do provozu. Optimalizuje
zaškolování a podporu provozovatelů.
NEJMODERNĚJŠÍ KAMENOUHELNÁ
ELEKTRÁRNA
V listopadu 2006 byl položen
základní kámen nejmodernější kamenouhelné
elektrárny v Německu
v Duisburgu-Walsumu. ABB získala
od generálního dodavatele Hitachi
Power Europe objednávku na kompletní
dodávku elektroniky a automatizační
techniky elektrárenského
bloku. Blok patří do třídy 750 MW
a s účinností 45 % bude nejúčinnější
kamenouhelnou elektrárnou
v Německu. Po tříleté výstavbě má
být elektrárna uvedena do provozu
v roce 2009. Řešení BoilerMax představuje
nejmodernější řízení uhelných
elektráren. Použita je modelem podporovaná
metoda blokové regulace
MODAKOND. Po jedenáctileté přestávce
je v Německu znovu stavěna
kamenouhelná elektrárna. Rostoucí
vlna investic do novostaveb elektráren
je úspěšně zvládána ekologickou
a konkurenceschopnou technikou.
KOMPETENCE V BIOPALIVECH
Biopaliva jsou významným příspěvkem
ke snížení emisí CO2. Od
počátku tohoto roku musí mít pohonné
hmoty na německých čerpacích
stanicích určité procento příměsí
biopaliv zhotovených z domácích
obnovitelných zdrojů. Nafta z řepky
nebo slunečnic, etanol z obilí nebo
cukrové řepy. ABB vybavuje řadu
let příslušná zařízení automatizační
technikou. Na základě zkušeností
byla vyvinuta standardizovaná řešení
využitelná v celém světě. ABB nabízí
standardizované a předem připravené
balíky a knihovny, které šetří čas
a peníze. Nezávisle na velikosti zařízení
ABB nabízí flexibilní a škálovatelnou
řídicí techniku vč. moderních
I/O-technologií. Průmyslové zacházení
s etanolem vyžaduje zvláštní
protiexplozní opatření. Bezpečnostní
funkce jsou integrovány. Personál
ovládá a kontroluje různé provozní
části pomocí jednotného uživatelského
rozhraní. Zařízení představují
vysokou bezpečnost, perspektivnost
a ochranu investic.
NOVINKY PRO SYSTÉM 800XA
A FREELANCE 800F
Procesní řídicí systém Freelance
800F je využíván pro malá a střední
zařízení procesního průmyslu, systém
800xA je využíván v oboru „Extended
Automation“. Novinky verze
5.0 systému 800xA jsou především
ve vývojových nástrojích, zaměřují
se na zlepšení operátorských stanovišť
i na novou funkčnost v oblasti
zacházení s poplachovou signalizací.
S verzí 5.0 je poprvé možno zavádět
a modifikovat software za provozu.
Zlepšení se vztahuje také na
multiuživatelský vývoj, provádění
změn, instalační nástroje a vývoj krokových
řetězců na vysoce abstraktní
úrovni. Novinky završuje knihovna
přemístitelných modulů zejména pro
obor chemie. Dnes je na světě instalováno
více než 2500 systémů s více
než 11 000 operátorskými pracovišti
a 15 000 AC 800M – řídicími jednotkami.
Od počátku roku 2007 je k dispozici
nová verze kompaktního procesního
řídicího systému Freelance 800F.
S novou verzí 8.2 se značně zlepšuje
především diagnostika připojených
polních sběrnic a napojených periferních
přístrojů. Zdokonalen je rovněž
poplachový systém.
Novinkou je také zavedení certifikace
partnerů systémových řešení
pro systém 800xA a Freelance 800F.
Certifikace dokladuje kvalifikaci
v příslušném systému. Partneři musí
kvalifikaci prokazovat auditem. Prokazování
se uskutečňuje úspěšnými
projekty, jejich řízením a realizací,
a také absolvovanými kurzy. Existují
dvě úrovně certifikace „Bachelor“
a „Master“.
ÚDRŽBA PŘES INTERNET
Důvodem výpadku nejsou v mnoha
případech hardwarové poruchy,
časté jsou problémy s aplikačními
programy. Práce technické podpory
dnes není představitelná bez dálkového
spojení se zařízením zákazníka.
ABB se svým „Remote Diagnostic
Services“ (RDS) využívá internet
jako rychlé a flexibilní komunikační
médium. Protože právě v průmyslovém
prostředí má bezpečnost zařízení
nejvyšší prioritu, je využíváno
kódované spojení, vícestupňové
zabezpečení hesly a speciální Remote-
Client-Gateway. Vysokorychlostní
DSL-spojení zkracuje doby odezvy,
a tím doby poruchy a potažmo i délku
výpadků zařízení.
RSD má tři komponenty: RDSserver,
RDS-Client a Remote Workplace.
RDS-server spravuje všechny
uživatele a vytváří bezpečná spojení
mezi oběma zbývajícími komponenty.
RDS-Client obsahuje vlastní PC.
RDS-Workplace může být libovolný
internetový počítač na libovolném
místě na světě. RDS se dá jednoduše
integrovat do stávajících bezpečnostních
a IT-zákaznických infrastruktur.
Řešení umožňuje obousměrnou
komunikaci přes Firewalls. Veškerá
komunikace mezi vzdáleným desktopem
a automatizačním systémem
vždy probíhá rychlou výměnou dat.
Přesun se z bezpečnostních důvodů
uskutečňuje vždy ve dvou krocích
(mezi zákaznickým systémem
a centrálním RDS-serverem a mezi
RDS-serverem a Workplace). RDS
je 24hodinový servis. Instalace je
jednoduchá a zákazníkovi umožňuje
ponechat si svůj systém jednoduše
a bezpečně online udržovat nebo
nahrávat softwarové balíky.
KOMPLETNÍ PORTFOLIO POHONŮ
ABB nabízí nyní kompletní portfolio
produktů pohonných řešení pro
strojírenství. Balík pro strojírenství
obsahuje kromě frekvenčních měničů
také servomotory a škálovatelná
řízení AC 500 a vše doplňuje světová
podpora specifickými servisními
úkony a službami.
ABB Component Drive existuje
ve dvou sériích. První má výkonový
rozsah od 0,18 do 0,37 kW, 115
V a 0,18 až 2,2 kW, 230 V a jednofázovým
napájecím napětím. Výsledkem
nejnovějšího vývoje je nový
opční PC-nástroj pro konfigurování
většího počtu měničů. S tzv. Drive
Config Kit mohou být nastavovány
parametry a aktualizován software
bez připojení přístroje na napětí
a vybalování. Produkt umožňuje
online řízení pohonů a současnou
kontrolu až 4 signálů. Druhá série
zahrnuje měniče s výkonem 0,37 až
2,2 kW, 230 V s jednofázovým napájením
a 0,37 až 2,2 kW, 230 V a 0,37
až 4,0 kW, 400 V s třífázovým napájením,
které jsou určené pro průmysl
a techniku budov.
ABB General Machinery Drive
s výkonem 0,37 až 2,2 kW (230 V)
s jednofázovým a 0,37 až 2,2 kW
(230 V) a 0,37 až 18,5 kW (400 V)
s třífázovým napájecím napětím.
Měniče mají řadu progresivních
charakteristik, jako je sekvenční programování,
konfigurace bez síťové
přípojky a bezproblémová instalace
a integrace. Série bude letos doplněna
modelem s výkonem 18,5 kW
(400 V) a novou konstrukční velikostí
R4. Již dnes je série třífázových
měničů 230 V rozšířena o modely
5,5, příp. 7,5 kW. Třífázové měniče
400 V budou doplněny o modely 15
a 18,5 kW.
ABB Machinery Drive mohou
s nebo bez zpětné vazby regulovat
otáčky synchronních nebo asynchronních
motorů. S novými Machinery
Drive je možné spojení široké
palety zpětnovazebního řízení otáček
a polohy, jako jsou resolvery, snímače
absolutních hodnot a inkrementální
snímače. Hodí se proto pro většinu
náročných strojírenských aplikací
vyžadujících regulaci polohy a synchronizaci.
Celý svůj potenciál rozehrává ABB
Machinery Drive v balíku s paměťově
programovatelným řízením AC
500 a novými servomotory ABB.
Oblastí nasazení nové série HDPservomotorů
jsou aplikace s vysokou
dynamikou, u nichž jsou využívány
asynchronní motory. Ultrakompaktní
konstrukce umožňuje mimořádně
malý moment setrvačnosti. V synchronních
servomotorech série 9C
je realizována nová technologie
„hustého vinutí“. Délku i setrvačnost
motorů lze redukovat až o 30 %. Synchronní
servomotory ABB se hodí
pro většinu strojírenských aplikací
a jsou optimalizovány pro provoz
ABB Machinery Drives. Motor je
robustní a vhodný pro provoz v drsném
prostředí. Konfekční kabeláž je
součástí dodávky.
CORIOLISŮV PRŮTOKOMĚR
CoriolisMaster představuje novou
generaci hmotových průtokoměrů
a vyznačuje se zlepšeným zpracováním
signálů a pořizováním dat,
speciálním aplikačním softwarem,
širokou komunikační nabídkou stejně
jako rozsáhlou certifikací. Vzhledem
k DSP-technologii (Digital Signal
Processing) od ABB je podstatně
vyšší dynamika (až do 1:2000) a lepší
stabilita nulového bodu. Data jsou
zabezpečena v externím FRAM-čipu.
Kromě čistého měření průtoku s vynikající
přesností poskytuje vysoce přesné
měření hustoty až do 1 g/l, zejména
v proměnných podmínkách okolního
prostředí. Opční software DensiMass
umožňuje výpočet koncentrace Net-
Oil-podílu ve směsi voda-olej nebo
Brix-hodnoty. Intuitivní menu řízení
používá jen tří tlačítek a indikátoru.
CoriolisMaster má charakteristickou
„S“ konstrukci a umožňuje perfektní
vyvažování měřicího systému i samočinné
vyprazdňování instalace ve
všech montážních polohách a stejně
tak poskytuje necitlivost vůči částicím
plynu v médiu nebo vůči vibracím.
PRŮTOKOMĚR FAM 540 S NOVOU
ELEKTRONIKOU
Nové jádro ve staré slupce – tak
lze charakterizovat změny celokovového
osvědčeného průtokoměru
FAM 540. Zevně jsou změny viditelné
pouze na čitelném displeji a na
zlepšeném ovládání čtyřmi tlačítky.
Intuitivní ovládání, přizpůsobitelnost
provozním podmínkám,
sériová brzda vířivých proudů pro
tlumení vibrací indikátorů nebo velký
teplotní rozsah měřených látek
jsou charakteristiky, které zůstávají
zachovány. Trend těchto přístrojů
směřuje od čistých indikátorů k inteligentním
průtokoměrům (tlak, teplota,
průtok).
NAVIGATOR 600 SILIKAT
Nový analyzátor kyseliny křemičité
je značně vylepšen a pracuje příznivější
metodou. Přístroj potřebuje
mnohem méně reagenčních činidel,
je preciznější a jednodušší na údržbu.
Analyzátor je k dispozici pro jeden až
šest toků vzorku, které lze sekvenčně
sledovat. Měřené hodnoty jsou dostupné
přes proudové výstupy, Ethernet
nebo opčně přes Profibus DP V1.
Má řadu integrovaných diagnostických
a preventivně údržbových funkcí.
Předností je automatické čištění
prostoru pro vzorky. Přístroj dokáže
díky těmto charakteristikám pracovat
bez manuálního zásahu minimálně
po dobu tří měsíců. Možné jsou různé
formáty zobrazení výsledků. Procesní
údaje a protokoly mohou být
bezpečně uloženy na odnímatelné
paměťové SD-paměťové kartě až do
2 GB. Dálkové ovládání, konfigurování
i sledování atd. je možné.
SPS JAKO STANICE DÁLKOVÉHO
ŘÍZENÉ
Škálovatelné SPS AC 500 může
být nyní využíváno pro přenos procesních
dat standardními protokoly
IEC 60870-5-101 (sériový) nebo IEC
60870-5-104 (TCP/IP). Tím je možné
využití jako stanice dálkového
ovládání. Aplikační oblastí je např.
elektrické napájení, dálkové vytápění
a zásobování vodou. Ve stanicích
mohou být využívány všechny typické
polní přístroje, jako jsou čerpadla,
elektroměry, plynoměry nebo teplotní
senzory. Ty jsou připojeny ke stanici
dálkového ovládání AC 500 buď přes
I/O moduly nebo přes polní sběrnici
(např. Profibus DP). Rozhraní jsou
připravena. Programovací software
nabízí v rozsáhlých knihovnách přemístitelných
modulů příslušné moduly
pro komunikaci dálkovými protokoly.
NOVÉ OVLÁDACÍ PŘÍSTROJE ŘADY
CP 400
Nové ovládací přístroje CP 400
(dotekový terminál, funkční tlačítka,
hybridní terminál) jsou k dispozici
v pěti různých základních modelech
– s obrazovkou o velikosti 3 až 10,4“.
Pro specifickou aplikaci lze vybrat
nejvhodnější přístroj (velmi úsporné
řešení).
Sortiment obrazovek sahá od kompaktních
monochromatických obrazovek
až po velkoformátové TFT
displeje s 256 barvami. Již v nejjednodušším
provedení nabízí ovládací
přístroje funkce, jako je poplachový
management, management událostí,
animovaná grafika, makrofunkce,
kontaktní funkce, multi jazyková
podpora v 5 řečech apod. Jiná provedení
nabízí rozsáhlou správu dat
a receptur, multifunkční externí přípojku
pro napojení tiskárny nebo klávesnice.
Od modelu CP 430 je k dispozici
na přání integrovaná 10-Basse
T – ethernetová přípojka. Vynikající
strojový výkon v kombinaci s výkonným
32bitovým RISC procesorem
a integrovanou FLASH-ROM 4 MB
jsou garantem funkcí, zpracování
i rychlého znázornění.
DÁLKOVĚ OVLÁDANÝ OT-SPÍNAČ
Nová vnitřní struktura umožňuje
mimořádně kompaktní konstrukci
spínače v menším pouzdru. Dva spínače
lze montovat systémem „zádazáda“
a vzniká tak extrémně kompaktní
přepínač s přímým pohybem
pro rychlé ruční spínání bez pružinové
síly. Pomocí motoru sladěného
se spínačem se dá přístrojem spínat
i dálkově. Motory jsou dostupné pro
řídicí napětí 48 až 230 V. Při eventuálním
výpadku napětí může být
motor propojen na manuální provoz
pomocí rukojeti. Rukojeť může výt
propojena s hřídelí vyvedeným ze
skříňového rozváděče a spínač se
dá ovládat i při uzavřeném rozvaděči.
Montáž spínačů je jednoduchá.
Případný pomocný spínač může být
jednoduše zaklapnutím upevněn na
boku. Můstkové kombinace spínačů
šetří kabely.
NOVÁ GENERACE SMISSLINE
poskytuje větší bezpečnost, zlepšenou
manipulaci a vyšší komfort.
Zachován zůstává konektorový
systém, rozšíření je kdykoli možné.
Přístroje se nasunují na přípojnicový
systém, čímž je okamžitě
provedena vstupní kabeláž. Výhodou
je indikace pólových vodičů
v průzoru. Symetrické rozložení
zatížení je možné bez problémů.
Pomocné a signální kontakty lze
volitelně umístit (vpravo nebo vlevo)
na výkonovém ochranném spínači.
Propojování je integrováno
v přístroji, odpadá přídavná kabeláž
a napojení přístroje je rychlejší
a bezpečnější. /an/
