Nakamura Tome rozšiřuje možnosti bránění vzniku dlouhých třísek o možnost zhotovování závitů s dělením třísky. Vzniká-li dlouhá tříska během obrábění dílce z materiálu, který má sklon dlouhé třísky vytvářet, jde o nežádoucí jev ohrožující kvalitu obrobeného povrchu i plynulost a bezpečnost procesu. Další negativum představuje nezbytné, většinou manuální odstraňování chuchvalce, tvořeného dlouhými třískami, z pracovního prostoru stroje a časové ztráty s tím spojené. Proto byly vyvinuty technologie oscilačního obrábění, kdy řezný nástroj při soustružení vnějšího nebo vnitřního povrchu vyjíždí v pravidelných intervalech z řezu, čímž dochází k dělení třísky a jsou vytvořeny předpoklady k jejímu spolehlivému odstranění z pracovního prostoru stroje. Vedení společnost i Nakamura Tome oznámilo, že počínaje prosincem 2024 bude stávající funkce oscilačního obrábění (oscillation cutting) rozšířena o oscillation threading, tedy o možnost zhotovování závitů s dělením třísky. Princip nové funkce spočívá v doplnění stávající (první) dráhy nástroje o dodatečnou druhou dráhu, která zahrnuje k dělení třísky potřebnou oscilaci a je realizována nástrojem během jeho zpětného pohybu v ose Z. Podmínkou zavedení této funkce je stroj, disponující lineárním vedením v ose Z. /pb/
