Pouze několik dní v roce mohou pracovníci JE Temelín vidět unikátní fyzikální jev, který jinak studuje úzká skupina vědců za pomoci speciálních detektorů: tzv. Čerenkovovo záření. Vzniká v prostředí, kde jsou částice rychlejší než světlo. Takové podmínky nabízí odstavený jaderný reaktor. V době, kdy je reaktor otevřen a manipulace s palivem probíhají pod vodou, mohou Čerenkovovo záření pozorovat rovněž temelínští energetici. Uvnitř reaktoru jsou částice rychlejší než světlo, které je ve vodě zpomaleno na 226 000 km.s–1, zatímco ve vakuu letí rychlostí 300 000 km.s–1. Záření objevil v roce 1934 ruský fyzik P. A. Čerenkov. Nyní se tento jev používá k detekci kosmického záření, které na Zemi dopadá. Nově by Čerenkovovo záření mohlo najít uplatnění také v medicíně. Konkrétně v radioterapii používané k léčbě onkologických onemocnění. Pomocí ionizačního záření jsou likvidovány zhoubné buňky. Díky Čerenkovovu záření by lékařský zákrok mohl být přesnější a šetrnější k lidskému tělu. /ms/
